{"id":12165,"date":"2014-11-27T16:55:05","date_gmt":"2014-11-27T20:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nfunb.org\/wordpress\/?p=12165"},"modified":"2022-01-18T16:55:42","modified_gmt":"2022-01-18T20:55:42","slug":"le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/","title":{"rendered":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences."},"content":{"rendered":"<p><strong>(le 25 novembre, 2014 \u2013 Saskatoon, SK)<\/strong>\u00a0\u00a0L\u2019Union nationale des fermiers (UNF) sonne l\u2019alarme suite \u00e0 \u00a0l\u2019adoption du projet de loi omnibus C-18, la Loi sur la croissance agricole, hier dans la Chambre des communes. \u00ab Les fermiers doivent maintenant faire face \u00e0 UPOV \u201991.\u00a0<strong>UPOV \u201991 est l\u2019un des m\u00e9canismes les plus antipathiques aux fermiers que nous avions jamais vu,<\/strong>\u00a0\u00bb exclamait Jan Slomp, pr\u00e9sident de l\u2019UNF.<\/p>\n<p>\u00ab Le projet de loi C-18 donne aux multiplicateurs de semences \u2014 de plus en plus de grosses compagnies multinationales \u2014 d\u2019immenses nouveaux droits sur les semences, y compris le pouvoir d\u2019extraire de vastes sommes d\u2019argent des fermiers, \u00bb ajoutait Ann Slater, vice-pr\u00e9sidente des politiques de l\u2019UNF.<\/p>\n<p>\u00ab UPOV \u201891, promulgu\u00e9 par l\u2019entremise du projet de\u00a0<strong>loi C-18, donne aux s\u00e9lectionneurs de v\u00e9g\u00e9taux des droits exclusifs sur les semences en leur accordant le contr\u00f4le complet sur la pr\u00e9servation et la r\u00e9utilisation, le conditionnement, le stockage, l\u2019importation et l\u2019exportation des semences.<\/strong>\u00a0\u00a0Ils contr\u00f4lent maintenant \u201cqui\u201d peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 faire aucune de ces activit\u00e9s \u00bb, d\u00e9clarait Terry Boehm, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de l\u2019UNF sur les semences et les \u00e9changes commerciaux. Il ajoutait, \u00ab Les fermiers se voient accorder \u201cun privil\u00e8ge\u201d (qui peut \u00eatre retir\u00e9 ou r\u00e9duit) de pr\u00e9server et r\u00e9utiliser, conditionner et entreposer les semences pour leurs propres usages. Le probl\u00e8me le plus imm\u00e9diat, c\u2019est que maintenant les fermiers ont seulement un privil\u00e8ge transitoire, alors que les s\u00e9lectionneurs ont des droits exclusifs permanents. Ceci est une erreur, une erreur, une erreur, \u00bb d\u00e9clarait Boehm.<\/p>\n<p>\u00ab Aussit\u00f4t que cette l\u00e9gislation fut introduite, l\u2019UNF a soulev\u00e9 la question \u00e0 savoir comment un fermier pourrait exercer son \u201cprivil\u00e8ge\u201d s\u2019il ne pouvait pas entreposer de semences ?\u00a0<strong>Gr\u00e2ce \u00e0 la pression exerc\u00e9e par l\u2019UNF, le seul amendement fait au projet de loi C-18 fut d\u2019inclure le stockage des semences dans le \u201cprivil\u00e8ge\u201d des fermiers.<\/strong>\u00a0Cependant, la question demeure \u2014 qu\u2019est-ce que le \u00ab stockage \u00bb signifie quand le s\u00e9lectionneur se garde le \u201cdroit exclusif\u201d de stocker les semences sous l\u2019\u00e9gide de la m\u00eame loi ? Nous pensons que cette l\u00e9gislation est erron\u00e9e et que les fermiers vont aboutir en cour \u00e0 cause de cette erreur, \u00bb expliquait Boehm.<\/p>\n<p>\u00ab Cette legislation fait en sorte qu\u2019il est possible pour les compagnies semenci\u00e8res de pr\u00e9lever des \u201credevances de fin de chaine\u201d sur toute la r\u00e9colte d\u2019un fermier. Elle accorde \u00e9galement aux compagnies semenci\u00e8res la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des monopoles pour contr\u00f4ler la future s\u00e9lection de semences par d\u2019autres gr\u00e2ce \u00e0 la clause \u201cessentiellement d\u00e9riv\u00e9\u201d dans la Loi, qui donne aux s\u00e9lectionneurs le contr\u00f4le complet sur toutes nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui d\u00e9montrent des caract\u00e9ristiques d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 prot\u00e9g\u00e9e d\u2019une compagnie, \u00bb d\u00e9clarait Ann Slater.<\/p>\n<p>\u00ab Le Ministre de l\u2019Agriculture, Gerry Ritz, a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement Harper est dirig\u00e9 comme une entreprise. Il est certainement dirig\u00e9 pour les grosses entreprises, non pas pour l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Le projet de loi C-18 est un autre exemple flagrant de cet \u00e9tat d\u2019esprit, \u00bb concluait Jan Slomp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013 30 \u2013<br \/>\nPour plus de renseignements,\u00a0contactez:\u00a0<strong>Jan Slomp<\/strong>, NFU President: (403) 704-4364, cellulaire<br \/>\n<strong>Terry Boehm<\/strong>, Chair, NFU Seed and Trade Committee: (306) 255-2880 or (306) 255-7638,\u00a0cellulaire<br \/>\n<strong>Ann Slater,<\/strong>\u00a0NFU Vice President (Policy): (519) 349-2448 or aslater@quadro.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(le 25 novembre, 2014 \u2013 Saskatoon, SK)\u00a0\u00a0L\u2019Union nationale des fermiers (UNF) sonne l\u2019alarme suite \u00e0 \u00a0l\u2019adoption du projet de loi omnibus C-18, la Loi sur la croissance agricole, hier dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135,18,138],"tags":[],"class_list":["post-12165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","category-nouvelles","category-problematiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences. - National Farmers Union in New Brunswick<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences. - National Farmers Union in New Brunswick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(le 25 novembre, 2014 \u2013 Saskatoon, SK)\u00a0\u00a0L\u2019Union nationale des fermiers (UNF) sonne l\u2019alarme suite \u00e0 \u00a0l\u2019adoption du projet de loi omnibus C-18, la Loi sur la croissance agricole, hier dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Farmers Union in New Brunswick\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NFUinNB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-27T20:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-18T20:55:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/person\/1350c3bd5aa20e59953cf65dc542243a\"},\"headline\":\"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences.\",\"datePublished\":\"2014-11-27T20:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-18T20:55:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s de presse\",\"Nouvelles\",\"probl\u00e9matiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\",\"name\":\"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences. - National Farmers Union in New Brunswick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-27T20:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-18T20:55:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/\",\"name\":\"National Farmers Union in New Brunswick\",\"description\":\"Strong Communities. Sound Policies. Sustainable Farms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"National Farmers Union in New Brunswick\",\"url\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NFU_logo_CircleNB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NFU_logo_CircleNB.png\",\"width\":480,\"height\":480,\"caption\":\"National Farmers Union in New Brunswick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NFUinNB\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nfu.unf.nb\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/person\/1350c3bd5aa20e59953cf65dc542243a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26808d8fbe6a93b27a5be6fcee340112d06dadfad75e4e9c8533678c2951edde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26808d8fbe6a93b27a5be6fcee340112d06dadfad75e4e9c8533678c2951edde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/nfunb.org\/wordpress\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences. - National Farmers Union in New Brunswick","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences. - National Farmers Union in New Brunswick","og_description":"(le 25 novembre, 2014 \u2013 Saskatoon, SK)\u00a0\u00a0L\u2019Union nationale des fermiers (UNF) sonne l\u2019alarme suite \u00e0 \u00a0l\u2019adoption du projet de loi omnibus C-18, la Loi sur la croissance agricole, hier dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/","og_site_name":"National Farmers Union in New Brunswick","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NFUinNB","article_published_time":"2014-11-27T20:55:05+00:00","article_modified_time":"2022-01-18T20:55:42+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/person\/1350c3bd5aa20e59953cf65dc542243a"},"headline":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences.","datePublished":"2014-11-27T20:55:05+00:00","dateModified":"2022-01-18T20:55:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse","Nouvelles","probl\u00e9matiques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/","url":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/","name":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences. - National Farmers Union in New Brunswick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-11-27T20:55:05+00:00","dateModified":"2022-01-18T20:55:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-control-des-fermiers-de-leurs-semences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le control des fermiers de leurs semences."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/","name":"National Farmers Union in New Brunswick","description":"Strong Communities. Sound Policies. Sustainable Farms","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#organization","name":"National Farmers Union in New Brunswick","url":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nfunb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NFU_logo_CircleNB.png","contentUrl":"https:\/\/www.nfunb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NFU_logo_CircleNB.png","width":480,"height":480,"caption":"National Farmers Union in New Brunswick"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NFUinNB","https:\/\/www.instagram.com\/nfu.unf.nb\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/person\/1350c3bd5aa20e59953cf65dc542243a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26808d8fbe6a93b27a5be6fcee340112d06dadfad75e4e9c8533678c2951edde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26808d8fbe6a93b27a5be6fcee340112d06dadfad75e4e9c8533678c2951edde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/nfunb.org\/wordpress\/"],"url":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12166,"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions\/12166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfunb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}